-
1 разрядка
ж.1) разг. ( действие) scaricamento m, disinnesco mразрядка ружья — scaricamento del fucileразрядка аккумулятора — scaricamento dell'accumulatoreразрядка мины — disinnesco di una mina2) ( ослабление напряжения) distensione f, riduzione della tensioneразрядка международной напряженности — distensione internazionaleполитика, направленная на разрядку напряженности — politica distensivaэмоциональная разрядка — distensione; rilassamento emotivo3) полигр. spazieggiatura -
2 разрядка
ж1) Entspannung f (тж. перен.)разрядка международной напряженности — internationale Entspannung2) полигр. Sperrung f; Sperrschrift f -
3 разрядка
ж.1) (ружья, аккумулятора) décharge f2) перен. ( ослабление напряжения) détente f3) полигр. espacement mв разрядку — en espaçant les lettres, avec espacement -
4 разрядка
ж.1) (ружья; электрической батареи) descarga f2) перен. ( ослабление напряжения) alivio m, distensión fразря́дка междунаро́дной напряженности — alivio de la tirantez internacional3) полигр. espacio m -
5 разрядка международной напряженности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрядка международной напряженности
-
6 lessening of tension
-
7 reduction of tension
-
8 clearing the atmosphere
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > clearing the atmosphere
-
9 lessening of tension
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lessening of tension
-
10 reduction of tension
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reduction of tension
-
11 relaxation of tension
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > relaxation of tension
-
12 relieving the tension
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > relieving the tension
-
13 taking the strain off
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > taking the strain off
-
14 clearing the atmosphere
English-Russian military dictionary > clearing the atmosphere
-
15 relieving the tension
-
16 taking the strain off
-
17 detente
fr.nounразрядка, ослабление напряжения (особ. в отношениях между государствами)Syn:treaty* * *(n) политика разрядки; разрядка международной напряженности; разрядка напряженности* * *разрядка, ослабление напряжения* * *n. ослабление напряжения, разрядка -
18 detente
1) Общая лексика: политика разрядки, разрядка международной напряженности, разрядка напряженности2) Французский язык: разрядка (напряжённости)3) Военный термин: период политики разрядки, ослабление (напряженности)4) Дипломатический термин: ослабление международной напряжённости5) Деловая лексика: ослабление напряжённости -
19 anticlimax
n1. спад, разрядка напряженности;2. разочарование.* * *сущ.1) спад, разрядка напряженности;2) разочарование. -
20 detente
n фр. разрядка напряженности в отношениях между государствами.* * *сущ.фр. разрядка напряженности в отношениях между государствами.
См. также в других словарях:
разрядка — снятие напряжения, изнеможение, эякуляция, оргазм, смягчение, ослабление, уменьшение, разряд, успокоение, разряжение, (ослабление, уменьшение, разрядка) международной напряженности. Ant. напряжение Словарь русских синонимов. разрядка ослабление… … Словарь синонимов
разрядка международной напряженности — сущ., кол во синонимов: 3 • ослабление международной напряженности (3) • разрядка (9) • … Словарь синонимов
РАЗРЯДКА — (détente) Буквально ослабление . Термин использовался для характеристики периодов ослабления напряженности в отношениях между США и СССР во время холодной войны (Cold War) и напрямую ассоциировался с процессом (и прогрессом) контроля над… … Политология. Словарь.
разрядка — (разрядка напряжения) процесс и механизм восстановления психического равновесия, обеспечивающий понижение уровня внутрипсихической напряженности через внешнее реагирование. Может реализоваться, например, через смех, плач, брань, движения,… … Большая психологическая энциклопедия
Разрядка — (detente), смягчение напряженности, особенно в междунар. отношениях. Впервые в этом значении термин был использован в 1908 г. Чаще всего Р. ассоциируется с периодом оттепели в холодной войне в нач. 1970 х и с политикой президента Никсона и… … Всемирная история
Разрядка (значения) — Разрядка: Разрядка (политика) разрядка (снижение) международной напряжённости. Разрядка (психология) многозначный термин, обозначающий различные процессы (механизмы) восстановления психического равновесия субъекта, обеспечивающие понижение для… … Википедия
Разрядка международной напряжённости — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрядка (значения). Дж. Картер и Л. И. Брежнев подписывают договор об ограничении стратегичес … Википедия
Разрядка международной напряженности — Дж. Картер и Л. И. Брежнев подписывают договор об ограничении стратегических вооружений (ОСВ II), Вена, 18 июня 1979 г. Разрядка международной напряжённости (в средствах массовой информации часто просто разрядка) политика, направленная на… … Википедия
разрядка — , и, ж. Ослабление международной напряженности. ◘ По самой своей сути разрядка это внедрение в практику международных отношений ленинских принципов мирного сосуществования. ДВП, 25. Разрядка не благое пожелание, а вполне осязаемое и… … Толковый словарь языка Совдепии
разрядка — РАЗРЯДКА1, и, ж Состояние успокоения, ослабления напряженных отношений, нервного состояния. Проблемы, которые здесь обсуждались, требовали такого напряжения ума, что постоянная разрядка была необходима (Гран.). РАЗРЯДКА2, и, ж Политика отказа от… … Толковый словарь русских существительных
Разрядка — (detente, франц. ослабление), снижение напряженности в отношениях, обычно между гос вами. Ранее понятие Р. относилось к улучшению отношений Восток Запад (между США и быв. СССР и его союзниками) в 1970 х гг. Важнейшими достижениями Р. стали… … Народы и культуры
